{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["2020 m."],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"2020 m.","index":0,"n_rows":96,"n_cols":12,"rows_kept":96,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[83,2,83,3],[83,4,83,9],[84,2,84,3],[84,4,84,9],[86,2,86,3],[86,4,86,9],[85,2,85,3],[85,4,85,9],[73,2,73,3],[73,4,73,9],[35,11,44,11],[57,0,57,3],[45,8,50,8],[45,9,50,9],[51,1,55,1],[51,2,55,2],[51,4,55,4],[51,5,55,5],[51,6,55,6],[51,7,55,7],[51,8,55,8],[51,9,55,9],[45,10,50,10],[45,11,50,11],[35,6,44,6],[35,7,44,7],[35,8,44,8],[35,9,44,9],[45,1,50,1],[45,2,50,2],[45,4,50,4],[23,0,23,4],[21,5,21,10],[22,0,22,4],[0,0,0,4],[0,5,0,9],[1,0,1,4],[1,5,1,9],[2,0,2,4],[2,5,2,9],[18,0,18,9],[16,0,16,11],[6,0,6,12],[8,0,8,12],[28,0,28,9],[3,0,3,9],[4,0,4,11],[5,0,5,11],[11,0,11,9],[23,5,23,10],[27,0,27,9],[19,0,19,4],[19,5,19,10],[20,0,20,4],[20,5,20,10],[21,0,21,4],[22,5,22,10],[24,0,24,4],[24,5,24,10],[25,5,25,10],[25,0,25,4],[26,0,26,4],[26,5,26,10],[17,0,17,11],[12,0,12,11],[13,0,13,9],[14,0,14,11],[15,0,15,11],[95,10,95,11],[94,4,94,5],[95,4,95,5],[94,7,94,9],[95,7,95,9],[89,0,89,11],[94,0,94,3],[95,0,95,3],[64,4,64,11],[65,4,65,11],[66,4,66,11],[72,2,72,3],[72,4,72,9],[74,2,74,3],[74,4,74,9],[70,0,70,11],[66,2,66,3],[65,2,65,3],[87,2,87,3],[81,4,81,9],[82,4,82,9],[87,4,87,9],[75,2,75,3],[77,0,77,11],[79,0,79,11],[75,4,75,9],[29,0,29,10],[30,0,30,10],[56,0,56,9],[31,0,31,9],[81,2,81,3],[82,2,82,3],[59,0,59,11],[60,0,60,11],[62,0,62,11],[64,2,64,3],[34,0,34,3],[35,0,55,0],[35,1,44,1],[35,2,44,2],[35,4,44,4],[35,5,44,5],[45,5,50,5],[45,6,50,6],[45,7,50,7],[51,10,55,10],[51,11,55,11],[35,10,44,10]]}
[null,null,null,null,null,"Viešojo pirkimo supaprastinto atviro konkurso"]
[null,null,null,null,null,"\"Dezinfekcijos priemonių pirkimas\" "]
[null,null,null,null,null,"Specialiųjų pirkimo sąlygų 1 priedas"]
[]
["________________________________"]
["(Tiekėjo pavadinimas)"]
["Olympus Sverige Aktiebolag, bendrovė įsteigta ir veikianti pagal Švedijos teisę"]
["Duomenys kaupiami ir saugomi Švedijos įmonių registracijos biure"]
["Registruota buveinė adresu p/d 1816, 171 23 Solna, Švedija, registracijos kodas 556189-2794"]
["Mokesčio mokėtojo identifikacinis kodas 9000273809"]
["PVM mokėtojo kodas LT100009813015"]
[]
["Nacionaliniam vėžio institutui"]
[]
["PASIŪLYMO FORMA IR TECHNINĖ SPECIFIKACIJA"]
["DĖL DEZINFEKCIJOS PRIEMONIŲ PIRKIMO"]
["2020 12 28 Nr. 12/28"]
["Vilnius"]
[]
["Tiekėjo pavadinimas ",null,null,null,null,"Olympus Sverige Aktiebolag (Lietuvoje veikianti per filialą „Olympus Sverige Aktiebolag Lietuvos filialas“) "]
["Tiekėjo adresas ",null,null,null,null,"L.Zamenhofo g. 3, Vilnius"]
["Už pasiūlymą atsakingo asmens vardas, pavardė, pareigos, telefono numeris, el. pašto adresas",null,null,null,null,"Medicininės įrangos pardavimų vadybininkė Laima Valė tel. 8 5 2330021, el.p. laima.vale@olympus.lt"]
["Tiekėjo arba tiekėjo grupės narių juridinio asmens kodas (-ai) (tuo atveju, jei pasiūlymą teikia fizinis asmuo - verslo pažymėjimo Nr. ar pan.)"]
["PVM mokėtojo kodas",null,null,null,null,"LT100009813015"]
["Už tiekėjo sutartinių įsipareigojimų vykdymą atsakingo asmens/kontaktinio asmens pareigos, vardas, pavardė, telefono numeris, el. paštas",null,null,null,null,"Medicininės įrangos pardavimų vadybininkė Laima Valė tel. 8 5 2330021, el.p. laima.vale@olympus.lt"]
["Sutartį pasirašysiančio asmens pareigos, vardas, pavardė",null,null,null,null,"Įgaliotas atstovas Andrius Simonaitis"]
["Banko pavadinimas, banko kodas, atsiskaitomosios sąskaitos numeris",null,null,null,null,"AB SEB bankas, kodas 70440   S/ Nr.: LT077044060008063000"]
[]
[]
["Laikoma, kad tiekėjas teikia pasiūlymą toms pirkimo dalims, kurioms kainas nurodo lentelėje. Privaloma siūlyti visas konkrečioje pirkimo dalyje nurodytas prekes ir nurodyti kiekvienos siūlomos prekės įkainį. Siekiant sumažinti pasiūlymo apimtį/pasiūlymą sudarančių lapų skaičių, tiekėjas pasiūlymo formoje gali palikti tik tas pirkimo dalis/prekes, kurioms jis teikia pasiūlymą. "]
["Visų prekių galiojimo laikas nuo pristatymo dienos ne trumpesnis kaip 12 mėn. (išskyrus 12.1.,12.2., 13.1., 13.2. pozicijas, kur taikomas ne trumpesnis kaip 18 mėn. galiojimo terminas)."]
[]
["Pirkimo dalis",null,"Pirkimo objekto pavadinimas","Minimalūs būtini reikalavimai pirkimo objektui","Mat. vnt.","Kiekis","Jei daromas darbinis tirpalas nurodyti, konc.-1 l kaina","PVM dydis, proc."," Vnt. kaina (EUR be PVM)"," Vnt. kaina (EUR su PVM)","Suma (EUR be PVM)","Suma (EUR su PVM)"]
[1,2,3,4,5,6,"7",8,"9","10",11,12]
[" Priemonė, skirta termolabilių medicininių instrumentų dezinfekcijai su automatine plovimo mašina \"OLYMPUS\" (Endoskopinių tyrimų grupė)"]
["10.","10.1.","Endoskopų dezinfekavimo priemonė, tinkanti OLYMPUS ETD 4 PAA basic dezinfekavimo plautuvei","1. Skystis - koncentratas.","litras","327,6","-",5,30.3,31.815000000000001,9926.2800000000007,10422.593999999999]
[null,null,null,"2. Aktyvi sudedamoji medžiaga: Peroksiacto rūgštis. "]
[null,null,null,"3. Kitos sudedamosios medžiagos: vandenilio peroksidas, acto rūgštis, stabilizatorius."]
[null,null,null,"4. Dozuojama siurblio pagalba: dozavimas ± 1,2% (12 ml/l)"]
[null,null,null,"5. Pakuotės talpa 3,0 ± 0,2 l. "]
[null,null,null,"6. Temperatūra  35°± 0,2C"]
[null,null,null,"7. Kontakto trukmė:  5,0 ± 1,0 min."]
[null,null,null,"8. Kartu su pasiūlymu pateikti: atitiktį medicinos prietaisų  direktyvai 93/42/EEB patvirtinančius dokumentus,  patvirtinančius dokumentus, kad siūlomos priemonės tinkamos naudoti Olympus” ETD automatinėse mašinose, biocido autorizacijos pažymėjimą ir saugos duomenų  lapus."]
[null,null,null,"9. Kartu su prekėmis pateikti: naudojimo instrukciją  lietuvių kalba  ir orginalo kalba (su nuoroda į internetinę prieigą). "]
[null,null,null,"10. Vertinama 1 litro kaina."]
[null,"10.2.","Aktyviklis, tinkantis OLYMPUS ETD ETD 4 PAA basic dezinfekavimo plautuvei","1. Sudėtis - fosfatai.","litras",330,"-",5,12.28,12.894,4052.4,4255.0200000000004]
[null,null,null,"2. Dozuojama siurblio pagalba: dozavimas  ± 1,2% (12 ml/l)."]
[null,null,null,"3. Pakuotės talpa  5± 0,2 l. "]
[null,null,null,"4. Temperatūra  35°± 0,2C"]
[null,null,null,"5. Kontakto trukmė:   5,0 ± 1,0 min."]
[null,null,null,"6.  Vertinama 1 l kaina."]
[null,"10.3.","Endoskopų plovimo priemonė, tinkanti OLYMPUS ETD ETD 4 PAA basic dezinfekavimo plautuvei","1. Sudėtis: Nejoninės paviršinio poveikio medžiagos, glikoliai, tirpikliai, valymo skatinamoji medžiaga.","litras",160,"-",5,16.32,17.135999999999999,2611.1999999999998,2741.76]
[null,null,null,"2. Dozuojama siurblio pagalba: dozavimas ± 0,6 % (6 ml/l) medžiagų."]
[null,null,null,"3. Pakuotės talpa 5± 0,2 l.   "]
[null,null,null,"4. Kontakto trukmė:  3,0 ± 0,5 min."]
[null,null,null,"5.  Vertinama 1 l kaina."]
["Bendra 10 pirkimo dalies kaina:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,16589.88,17419.37]
["Vertinama 10.1., 10.2. ir 10.3. pozicijų bendra kaina."]
[]
["Šiuo pasiūlymu pažymime, kad sutinkame su visomis pirkimo sąlygomis, nustatytomis pirkimo dokumentuose."]
["Į pasiūlymo kainą įskaičiuoti visi tiekėjo mokami mokesčiai ir visos išlaidos, susijusios su pasiūlymo rengimu ir su pirkimo sutarties vykdymu, įskaitant atsiskaitymo dokumentų pateikimo per informacinę sistemą \"E. Sąskaita\" išlaidas."]
[]
["Vykdant sutartį pasitelksime šiuos subtiekėjus/subteikėjus**:"]
[]
[null,null,"Subtiekėjo/subteikėjo pavadinimas",null,"Subtiekėjo/subteikėjo vykdomų įsipareigojimų apibūdinimas"]
[]
[]
[]
["**Pildyti tuomet, jei sutarties vykdymui bus pasitelkti subtiekėjai/subteikėjai."]
[]
["Informuojame, kad šiame pasiūlyme konfidenciali informacija yra ši***:"]
[]
[null,null,"Dokumento pavadinimas",null,"Dokumento vieta, kur yra konfidenciali informacija"]
[null,null,"Įgaliojimas pasirašyti pasiūlymą",null,"visas dokumentas"]
[null,null,"Naudojimo instrukcijos",null,"visas dokumentas"]
[null,null,"Bukletai, rekomendacijos ",null,"visas dokumentas"]
[]
["***Pildyti tuomet, jei bus pateikta konfidenciali informacija. Tiekėjas negali nurodyti, kad konfidenciali informacija yra pasiūlymo kaina, vieneto kaina (įkainis) arba, kad visas pasiūlymas yra konfidencialus. Primename, kad nuo 2015-01-01 Perkančioji organizacija laimėjusių dalyvių pasiūlymus (visų pateiktų dokumentų visumą), sudarytas pirkimo sutartis ir jų pakeitimus privalo viešinti naudodamasi CVP IS priemonėmis. Tiekėjui nenurodžius, kokia informacija yra konfidenciali, laikoma, kad konfidencialios informacijos pasiūlyme nėra."]
[]
["Kartu su pasiūlymu pateikiami šie dokumentai (pasirašydamas pasiūlymą ar kiekvieną dokumentą saugiu elektroniniu parašu patvirtinu, kad dokumentų skaitmeninės kopijos yra tikros):"]
[]
[null,null,"Pateiktų dokumentų pavadinimas",null,"Dokumento puslapių skaičius"]
[null,null,"EBVPD dokumentas",null,13]
[null,null,"Įgaliojimas pasirašyti pasiūlymą",null,2]
[null,null,"CE  deklaracijos",null,3]
[null,null,"Naudojimo instrukcijos",null,3]
[null,null,"Saugos duomenų lapai",null,15]
[null,null,"Bukletai, rekomendacijos ",null,10]
[]
["Pasiūlymas galioja iki termino, nustatyto pirkimo dokumentuose."]
[]
[]
[]
[]
["Įgaliotas atstovas",null,null,null,"_____________",null,null,"Andrius Simonaitis"]
["(Pareigos)",null,null,null,"(Parašas)",null,null,"(Vardas, pavardė)"]