{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["Pasiūlymas","Subtiekėjai"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Pasiūlymas","index":0,"n_rows":125,"n_cols":13,"rows_kept":125,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[18,0,18,1],[18,2,18,4],[19,0,19,1],[19,2,19,4],[22,0,22,5],[15,0,15,1],[15,2,15,4],[16,0,16,1],[16,2,16,4],[17,0,17,1],[17,2,17,4],[12,0,12,1],[12,2,12,4],[13,0,13,1],[13,2,13,4],[14,0,14,1],[14,2,14,4],[9,0,9,1],[9,2,9,4],[10,0,10,1],[10,2,10,4],[11,0,11,1],[11,2,11,4],[106,1,106,7],[28,1,28,7],[37,1,37,7],[46,1,46,7],[66,1,66,7],[86,1,86,7]]}
["Perkančioji organizacija, kuriai teikiamas pasiūlymas:",null,"VŠĮ Kauno klinikinė ligoninė"]
[]
[null,"PASIŪLYMAS"]
[null,"Termosai ir termo dėžės maistui gabenti"]
[]
["Data:","2018-10-02"]
["Nr.:","67/11-01/10"]
["Vieta:","Vilnius"]
[]
["Tiekėjo pavadinimas /Jeigu dalyvauja ūkio subjektų grupė, surašomi visi dalyvių pavadinimai/",null,"UAB Arvitra Baltic"]
["Įmonės kodas /Jeigu dalyvauja ūkio subjektų grupė, surašomi visi dalyvių kodai/",null,300129795]
["PVM mokėtojo kodas /Jeigu dalyvauja ūkio subjektų grupė, surašomi visi dalyvių kodai/",null,"LT100001793215"]
["Banko pavadinimas, banko kodas, sąskaitos Nr.",null,"AB SEB bankas"]
["Tiekėjo adresas /Jeigu dalyvauja ūkio subjektų grupė, surašomi visi dalyvių adresai/",null,"S. Žukausklo g 49, Vilnius"]
["Telefono numeris",null,"5 2102227"]
["Fakso numeris",null,"5 2102226"]
["El. pašto adresas",null,"ina@arvitra.lt"]
["Asmens, pasirašiusio pasiūlymą saugiu elektroniniu parašu, vardas, pavardė, pareigos ",null,"Direktorius Andžej Ravluševič"]
["Asmens, įgalioto pasirašyti sutartį, vardas, pavardė, pareigos",null,"Direktorius Andžej Ravluševič"]
[]
[]
[]
["1. Šiuo pasiūlymu pažymime, kad sutinkame su visomis pirkimo sąlygomis, nustatytomis:\n1) pirkimo skelbime, paskelbtame Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka;\n2) pirkimo sąlygose ir kituose pirkimo dokumentuose (jų paaiškinimuose, papildymuose).\n"]
[]
["Siūlomas pirkimo objektas visiškai atitinka pirkimo sąlygose nustatytus reikalavimus ir jo kaina yra:"]
[]
[]
["Nr.","Pavadinimas","Kiekis","Mato vienetas","Kaina be PVM","Suma be PVM","Siūlomi produktai","Siūlomų produktų parametrai su nuoroda į katalogą",null,null,"","",""]
["1.","Termo dėžė/konteineris maistui gabenti 39-40 l (13 vnt.)"]
["1.1.","Termo dėžė/konteineris maistui gabenti 39-40 l (13 vnt.)",13,"vnt.",205,2665,"Kodas:GN110006; Gamintojas: Mellform Italija",null,null,""]
["1.1.1.","Termo dėžė/konteineris skirta laikyti bei transportuoti maistą, vidiniam apkrovimui. Neturi pašalinio kvapo ar skonio. neįgeria vandens, lengva, atspari smūgiams, galima plauti indaplovėse, lengvai transportuojama, galima dėti viena ant kitos. Atspari cheminėms medžiagoms.",null,null,null,null,null,"Termo dėžė/konteineris skirta kžlaikytoi ir transportuoti maistą, vidiniaim apkrovimui. Neturi pašalinio kvapo ar skonio, neįgeria vandens, lengva, atspari smūgiams, galima plauti indaplovėse, langvai transportuojama, galima dėti viena ant kitos. Atspari cheminėms medžiagoms"]
["1.1.2.","Užtikrina šalčio ir šilumos izoliaciją. Palaikomas temperatūros režimas -40 C...+120 C, su tvirtomis metalinėmis rankenomis ir tvirtinimo diržu. ",null,null,null,null,null,"Užtikrina šalčio ir šilumos izoliaciją. Palaikomas temperatūros režimas -40/+120 C, tvirtos metalinės rankenos ir diržas"]
["1.1.3.","Turi atitikti maisto pramonės reikalavimus, turėti maisto gabenimui reikiamus sertifikatus. Termo dėžės/konteinerio talpa ~ 39-40 l (vidiniai matmenys ne mažiau kaip 540+-5 x 335 +-5 x 230 +-5 mm). ",null,null,null,null,null,"Turi reikiamus sertifikatus. Talpa 39 l, vidiniai matmenys 535x330x225 Talpa GN 1/1-200 http://www.melform.com/shop/product/containers-for-catering-companies-thermax-line-as/c111/gn-11-isothermal-containers ",null,""]
[null,null,null,null,"Suma be PVM",2665,null,null,null,null,null,""]
[null,null,null,null,"PVM suma",559.65,null,null,null,null,null,""]
[null,null,null,null,"Suma su PVM",3224.65,null,null,null,"","",""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",""]
["2.","Termo dėžė/konteineris maistui gabenti 20-21 l (7 vnt.) ",null,null,null,null,null,null,null,"","",""]
["2.1.","Termo dėžė/konteineris maistui gabenti 20-21 l (7 vnt.) ",7,"vnt.",150,1050,"Kodas: 3718150, Gamintojas: WAS Gastro, Vokietija"]
["2.1.1.","Termo dėžė/konteineris skirta laikyti bei transportuoti maistą, vidiniam apkrovimui. Neturi pašalinio kvapo ar skonio. Neįgeria vandens, lengva, atspari smūgiams, galima plauti indaplovėse, lengvai transportuojama, galima dėti vieną ant kitos. Atspari cheminėms medžiagoms.  ",null,null,null,null,null,"Termo dėžė/konteineris skirta kžlaikytoi ir transportuoti maistą, vidiniaim apkrovimui. Neturi pašalinio kvapo ar skonio, neįgeria vandens, lengva, atspari smūgiams, galima plauti indaplovėse, langvai transportuojama, galima dėti viena ant kitos. Atspari cheminėms medžiagoms"]
["2.1.2.","Užtikrina šalčio ir šilumos izoliaciją. Palaikomas temperatūrinis režimas: -40 C... +120 C, su tvirtomis metalinėmis rankenomis ir tvirtinimo diržu. ",null,null,null,null,null,"Užtikrina šalčio ir šilumos izoliaciją. Palaikomas temperatūros režimas -40/+120 C, tvirtos metalinės rankenos ir diržas",null,""]
["2.1.3.","Turi atitikti maisto pramonės reikalavimus, turėti maisto gabenimui reikiamus sertifikatus. Termo dėžės/konteinerio talpa -~ 20-21 l (vidiniai matmenys ne mažiau kaip 340 +-5 x 260+-5 x 230+-5 mm). ",null,null,null,null,null,"Turi reikiamus sertifikatus. Talpa 20 l, vidiniai matmenys 335x255x225, Talpa GN 1/2-150 https://www.gastro-billig.com/gn-thermotransportbehaelter-kunststoff-mit-pu-isolierung/ "]
[null,null,null,null,"Suma be PVM",1050,null,null,null,null,null,""]
[null,null,null,null,"PVM suma",220.5,null,null,null,"",null,""]
[null,null,null,null,"Suma su PVM",1270.5,null,null,null,null,null,""]
[]
["3.","Termosai maistui gabenti 10 l +-0,2 l",null,null,null,null,null,null,null,"","",""]
["3.1.","Termosai maistui gabenti 10 l +-0,2 l",31,"vnt.",115,3565,"Kodas: 710128, Gamintojas: Hendi, Olandija",null,null,"","",""]
["3.1.1.","Skirtas maistui (skysčiams)",null,null,null,null,null,"Skirtas maistui (skysčiams",null,"","",""]
["3.1.2.","pagamintas iš ilgaamžio ir tvirto nerūdijančio plieno",null,null,null,null,null,"pagamintas iš tvirto nerūdijančio plieno"]
["3.1.3.","dvisluoksnės sienelės",null,null,null,null,null,"dvisluoksnies sienelės"]
["3.1.4.","Maisto temperatūra išlaikoma nuo 6 iki 8 val.",null,null,null,null,null,"Maisto temperatūra išlaikoma 6-8 valandas"]
["3.1.5.","Tinka naudoti temperatūros -40 C iki +120 C",null,null,null,null,null,"tinka nbaudoti temp -40/+120 C"]
["3.1.6.","Temperatūros praradimas 2-3 C/1h",null,null,null,null,null,"temperatūros praradimai 2-3C/1h"]
["3.1.7.","Paviršius atsparus rūgščių ir valiklių poveikiui, lengvai valomas",null,null,null,null,null,"Paviršius atsparus rūgščių ir valyklių poveikiui"]
["3.1.8.","Užapvalinti kampai",null,null,null,null,null,"Užapvalinti kampai"]
["3.1.9.","Nemažiau kaip dvi rankenos tansportavimui",null,null,null,null,null,"dvi rankenos transportavimui"]
["3.1.10.","Dangrtis su gumos/silikono tarpine sandariai ir tvirtai užsispaudžiantis , tvirtinamas užraktais (3-6 vnt.), kurie apsaugo nuo atsitiktinio atsidarymo",null,null,null,null,null,"Dangtis su silikono tarpine, su 6 užraktais"]
["3.1.11.","Neturintis pašalinio kvapo ar skonio",null,null,null,null,null,"Neturi pašalinio kvapo ir skonio"]
["3.1.12.","Platus kaklelis",null,null,null,null,null,"Platus kaklelis"]
["3.1.13.","Guminis dugno padengimas",null,null,null,null,null,"Guminis dugno poadengimas"]
["3.1.14.","Ant termoso turi būti aiškūs ir matomi bei neištrinami užrašai viena ar keliomis ES kalbomis, kuriose nurodyta, kad jis naudojamas maisto produktų transportavimui arba jis turi būti pažymėtas užrašu \"tik maisto produktams\". Privalo turėti dokumentą, patvirtinantį, kad tara atitinka Lietuvos Respublikoje ar kt ES šalyje nustatytus nekenksminimo ir kokybės reikalavimus, pažymėtas CE ženklu",null,null,null,null,null,"An termoss yraaiškus ženklinimas su nuoodimu kad jis tinka maisto transportavimui. CE ženklinimas"]
[null,null,null,null,"Suma be PVM",3565]
[null,null,null,null,"PVM suma",748.65]
[null,null,null,null,"Suma su PVM",4313.6499999999996]
[]
["4.","Termosai maistui gabenti 6 l +-0,2 l"]
["4.1.","Termosai maistui gabenti 6 l +-0,2 l",31,"vnt."]
["4.1.1.","Skirtas maistui (skysčiams)"]
["4.1.2.","pagamintas iš ilgaamžio ir tvirto nerūdijančio plieno"]
["4.1.3.","dvisluoksnės sienelės"]
["4.1.4.","Maisto temperatūra išlaikoma nuo 6 iki 8 val."]
["4.1.5.","Tinka naudoti temperatūros -40 C iki +120 C"]
["4.1.6.","Temperatūros praradimas 2-3 C/1h"]
["4.1.7.","Paviršius atsparus rūgščių ir valiklių poveikiui, lengvai valomas"]
["4.1.8.","Užapvalinti kampai"]
["4.1.9.","Nemažiau kaip dvi rankenos tansportavimui"]
["4.1.10.","Dangrtis su gumos/silikono tarpine sandariai ir tvirtai užsispaudžiantis , tvirtinamas užraktais (3-6 vnt.), kurie apsaugo nuo atsitiktinio atsidarymo"]
["4.1.11.","Neturintis pašalinio kvapo ar skonio"]
["4.1.12.","Platus kaklelis"]
["4.1.13.","Guminis dugno padengimas"]
["4.1.14.","Ant termoso turi būti aiškūs ir matomi bei neištrinami užrašai viena ar keliomis ES kalbomis, kuriose nurodyta, kad jis naudojamas maisto produktų transportavimui arba jis turi būti pažymėtas užrašu \"tik maisto produktams\". Privalo turėti dokumentą, patvirtinantį, kad tara atitinka Lietuvos Respublikoje ar kt ES šalyje nustatytus nekenksminimo ir kokybės reikalavimus, pažymėtas CE ženklu"]
[null,null,null,null,"Suma be PVM"]
[null,null,null,null,"PVM suma"]
[null,null,null,null,"Suma su PVM"]
[]
["5.","Termosai maistui gabenti 4 l +-0,2 l"]
["5.1.","Termosai maistui gabenti 4 l +-0,2 l",25,"vnt."]
["5.1.1.","Skirtas maistui (skysčiams)"]
["5.1.2.","pagamintas iš ilgaamžio ir tvirto nerūdijančio plieno"]
["5.1.3.","dvisluoksnės sienelės"]
["5.1.4.","Maisto temperatūra išlaikoma nuo 6 iki 8 val."]
["5.1.5.","Tinka naudoti temperatūros -40 C iki +120 C"]
["5.1.6.","Temperatūros praradimas 2-3 C/1h"]
["5.1.7.","Paviršius atsparus rūgščių ir valiklių poveikiui, lengvai valomas"]
["5.1.8.","Užapvalinti kampai"]
["5.1.9.","Nemažiau kaip dvi rankenos tansportavimui"]
["5.1.10.","Dangrtis su gumos/silikono tarpine sandariai ir tvirtai užsispaudžiantis , tvirtinamas užraktais (3-6 vnt.), kurie apsaugo nuo atsitiktinio atsidarymo"]
["5.1.11.","Neturintis pašalinio kvapo ar skonio"]
["5.1.12.","Platus kaklelis"]
["5.1.13.","Guminis dugno padengimas"]
["5.1.14.","Ant termoso turi būti aiškūs ir matomi bei neištrinami užrašai viena ar keliomis ES kalbomis, kuriose nurodyta, kad jis naudojamas maisto produktų transportavimui arba jis turi būti pažymėtas užrašu \"tik maisto produktams\". Privalo turėti dokumentą, patvirtinantį, kad tara atitinka Lietuvos Respublikoje ar kt ES šalyje nustatytus nekenksminimo ir kokybės reikalavimus, pažymėtas CE ženklu"]
[null,null,null,null,"Suma be PVM"]
[null,null,null,null,"PVM suma"]
[null,null,null,null,"Suma su PVM"]
[]
["6.","Termosai maistui gabenti 2 l +-0,2 l"]
["6.1.","Termosai maistui gabenti 2 l +-0,2 l",30,"vnt."]
["6.1.1.","Skirtas maistui (skysčiams)"]
["6.1.2.","pagamintas iš ilgaamžio ir tvirto nerūdijančio plieno"]
["6.1.3.","dvisluoksnės sienelės"]
["6.1.4.","Maisto temperatūra išlaikoma nuo 6 iki 8 val."]
["6.1.5.","Tinka naudoti temperatūros -40 C iki +120 C"]
["6.1.6.","Temperatūros praradimas 2-3 C/1h"]
["6.1.7.","Paviršius atsparus rūgščių ir valiklių poveikiui, lengvai valomas"]
["6.1.8.","Užapvalinti kampai"]
["6.1.9.","Nemažiau kaip dvi rankenos tansportavimui"]
["6.1.10.","Dangrtis su gumos/silikono tarpine sandariai ir tvirtai užsispaudžiantis , tvirtinamas užraktais (3-6 vnt.), kurie apsaugo nuo atsitiktinio atsidarymo"]
["6.1.11.","Neturintis pašalinio kvapo ar skonio"]
["6.1.12.","Platus kaklelis"]
["6.1.13.","Guminis dugno padengimas"]
["6.1.14.","Ant termoso turi būti aiškūs ir matomi bei neištrinami užrašai viena ar keliomis ES kalbomis, kuriose nurodyta, kad jis naudojamas maisto produktų transportavimui arba jis turi būti pažymėtas užrašu \"tik maisto produktams\". Privalo turėti dokumentą, patvirtinantį, kad tara atitinka Lietuvos Respublikoje ar kt ES šalyje nustatytus nekenksminimo ir kokybės reikalavimus, pažymėtas CE ženklu"]
[null,null,null,null,"Suma be PVM"]
[null,null,null,null,"PVM suma"]
[null,null,null,null,"Suma su PVM"]

{"sheet":"Subtiekėjai","index":1,"n_rows":100,"n_cols":9,"rows_kept":100,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[38,0,38,9],[21,1,21,6],[21,7,21,9],[24,0,24,3],[24,4,24,9],[25,0,25,9],[26,0,26,9],[28,0,28,9],[32,0,32,3],[32,4,32,9],[35,0,35,3],[35,4,35,9],[18,1,18,6],[18,7,18,9],[19,1,19,6],[19,7,19,9],[20,1,20,6],[20,7,20,9],[17,1,17,6],[17,7,17,9],[7,0,7,1],[7,2,7,4],[7,5,7,7],[7,8,7,9],[8,0,8,1],[8,2,8,4],[8,5,8,7],[8,8,8,9],[10,0,10,9],[12,0,12,9],[14,0,14,9],[16,1,16,6],[16,7,16,9],[5,0,5,1],[5,2,5,4],[5,5,5,7],[5,8,5,9],[6,0,6,1],[6,2,6,4],[6,5,6,7],[6,8,6,9],[4,0,4,1],[4,2,4,4],[4,5,4,7],[4,8,4,9],[1,0,1,9],[3,0,3,1],[3,2,3,4],[3,5,3,7],[3,8,3,9]]}
[]
["Sutarties vykdymui numatome pasitelkti šiuos subtiekėjus / subteikėjus / subrangovus (įrašyti visus subtiekėjus / subteikėjus / subrangovus nepriklausomai nuo tiekiamų prekių/ teikiamų paslaugų/ atliekamų darbų vertės):"]
[]
["Subtiekėjo / subteikėjo / subrangovo (-ų) pavadinimas (-ai)",null,"Adresas",null,null,"Trumpas aprašymas",null,null,"Procentas nuo pasiūlymo kainos be PVM"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Jeigu pirkimo dokumentų 18 punkte numatytas subtiekimo / subteikimo / subrangos apribojimas:\nMes patvirtiname, kad subtiekėjams / subteikėjams / subrangovams (tiekėjams, kuriuos pasamdysime dalies sutartyje numatytų prekių tiekimui /paslaugų teikimui / darbų atlikimui) perduodamų tiekti prekių / teikti paslaugų/ atlikti darbų dalis neviršys       proc. pasiūlymo kainos be PVM."]
[]
["Mes patvirtiname, kad esame / nesame (nereikalingą išbraukti) laikomi asocijuotais (susijusiais) su Perkančiąja organizacija pagal Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų (Lietuvos Respublikos pelno mokesčio, Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio ir Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymų) nuostatas. "]
[]
["Kartu su pasiūlymu pateikiami šie dokumentai:"]
[]
["Eil.Nr.","\"Pateiktų skaitmeninių dokumentų (ar jų kopijų) pavadinimas\n(pasiūlymą sudarančių konfidencialių dokumentų pavadinimai pažymėti prierašu KONFIDENCIALU)\"",null,null,null,null,null,"Prisegtos bylos (failo) pavadinimas "]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Pasiūlymo galiojimo užtikrinimui pateikiame :"]
[]
["(Nurodyti užtikrinimo būdą, dydį, dokumentus)"]
[]
["\nPasiūlymas galioja iki termino, nustatyto pirkimo dokumentuose.\n\nPasiūlymo neatskiriama dalis yra (rašoma, jeigu buvo reikalauta prie pasiūlymo pridėti atitinkamą dokumentą)"]
[]
[]
[]
["Tiekėjo arba jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas"]
[]
[]
["Pasirašančio asmens vardas ir pavardė"]
[]
[]
["**kadangi visas pasiūlymas pasirašomas saugiu elektroniniu parašu, šio dokumento atskirai pasirašyti neprivaloma."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["2312 2018-09-21 14:11:33"]